محمد بن زكريا الرازي
233
الطب الملوكي
/ باب في أوجاع الكلى « 1 » وينفع من أوجاع الكلى « 2 » الباردة ويسمنها ويسخنها « 3 » : جميع ما يزيد في الباه / مع الحقن المهيأة بتلك الأدهان والحبوب « 4 » . وينفع من « 5 » الحصاة والرمل في الكلى والمثانة : البطيخ « 6 » ، والخيار ، والكرفس ، والرازيانج ، وينفع منه : اللوز « 7 » الحلو والسكر . وينقي الكلى والمثانة من الحصى والرمل : بزر البطيخ إذا استف مع السكر « 8 » ، والتين الأصفر اليابس إذا غمس في دهن بزر البطيخ ، أو أكل معه ومع الفانيذ « 9 » . ومما يفتت الحصاة بقوة قوية ولا طعم له : الزجاج المحرق « 10 » ،
--> ( 1 ) هذا العنوان ساقط في ( س ) . وفي ( ر ) : ( القول في الكلى وأوجاعها والحصا ) . ( 2 ) من : في ( س ) : ( من جميع ) ، الكلى : في ( ر ) : ( الكلى والمثانة ) . ( 3 ) ويسخنها : ساقطة في ( س ) . * لعل المقصود هنا من أوجاع الكلى الباردة . . هو التهاب الحويضة والكلية المزمن . Chronic pyelonephritis . ( 4 ) مع . . الجملة . . والحبوب : ساقطة في ( س ) . ( 5 ) وينفع من : ساقطة في ( س ) . ( 6 ) والمثانة : في ( س ) : ( والمثانة ) ، وينفع من ذلك . . البطيخ : في ( ر ) : ( بزر البطيخ ) . ( 7 ) وينفع منه اللوز : في ( س ) : ( واللوز ) . ( 8 ) وينقي . . الجملة . . مع السكر : ساقطة في ( د ) . ( 9 ) جملة : والتين . . أو أكل معه : هي في ( ل ) : ( وينقي الكلى والمثانة من الحصاة والرمل بزر البطيخ وأكل معه ) . - جملة : إذا استف . . . البطيخ : ساقطة في ( ر ) . ( 10 ) * زجاج محرق : قلي الأشنان يذاب في ماء ، ثم يحمى الزجاج بالنار حتى يحمر ، ويلقى في ذلك مرارا حتى يتفتت . « قلانسي » ( ص 28 ) ، « جامع » ( 1 / 461 )